salmon and cucumber – the appetizer

Visiting my family in Germany itself is a happy event, the other thing is the food. I always have a long must-eat-list and a not shorter nice-to-have-list, usually I manage them both. I know in advance I have to cut back sweet treats for a while after returning home. In addition to my superb and long food-lists, I always get some extra meals while visiting friends. If I think about that for a second I am certainly amazed about the huge amount of meals and calories I am able to manage in a couple of days. No prob…

On one occasion about two years ago, I drove to my friends place and it took me over an hour for a usually 30 minutes drive. I remember snow was falling in big fluffy flakes, I took my dads car and was about to freak out and already worried how I would get home. Despite the bad circumstances everything went well, I met my dear friend, she introduced me to her cute baby and showed me her recently painted art and some pictures she had taken, we had a lot to catch up on. Although we had been talking all the time, she managed to put an impressive and at the same time simple meal together. This salmon and cucumber appetizer had been just the beginning.

I don’t know what is it? Not even a real salad, so simple and easy but at the same time decadent and some how classy without overdoing it and leaving out caviar, truffle and all that stuff. As always the less ingredients you use the better the quality should be.

 

 salmon and cucumber – the appetizer

smoked salmon, about 3 thin slices per person or  approx. 100 g / 3.6 oz.

European cucumber (the long and lean ones)

sour cream or strained Greek yoghurt

some spritzer lemon

and some herbs, especially dill is great with salmon

 

Slice the cucumber longways with a vegetable peeler to create long, wide ribbons. If you half the cucumber, you will get shorter ribbons which are easier to handle.

Arrange everything on plates and serve with bread or bread sticks (grissini)!

{ 3 comments }

apple cucumber salad

Usually I would have a desire for hot soup this time of the year. The calendar says it’s winter but outside it’s warm and sunny, strange weather isn’t it? Don’t get me wrong I am not complaining, love it. A couple of days ago I splurged on tea. The lady in the store told me: “Congratulations you spent 15 Dollar on your health.” Well I didn’t said it loud but for this little bit of tea I would expect it heals cancer or at least warts. Since then the tea is sitting on my counter and I am not in the mood at all for hot tea, as good as it might be. Instead I am making light salads. Like this apple cucumber salad. I got so much friendly feedback for the lentil salad with smoked almonds, sweet potato and goat cheese that I thought you might like to nibble on another salad as well. You and I still have to make up for the last holiday eat marathon, I can see you nodding your head… If not keep this simple salad in mind for the next spring or summer.

On another note, you might think I am a technical idiot (I am not denying that) but I can’t get my comment section working again. I even manage to delete your previous comments. I am so sorry! So please don’t hesitate to write me an email (contact.1bigbiteATgmailDOTcom) or twitter me or leave a message on my facebook wall. Looking forward to hear from you. In the meantime I am trying hard to move this side to wordpress but as I just mentioned I am not the smartest geek and this might take a while. If you know or you are someone who can help me and it won’t cost me a arm or a leg, contact me. Please!

apple cucumber salad

4 servings as a side dish

I like to wash and peel off strips from the cucumber and apples for a decorative look after slicing. I don’t bother to remove the seeds from the cucumber but do so if you like.

1 cucumber
2 apple (preferable tart apples)
1 tablespoon fresh lemon juice
1 green onion, chopped

1/2 teaspoon salt
1 tablespoon honey
4 tablespoons yoghurt
fresh dill

For the salad:
Cut cucumber and apples into fine slices or use your food processor or mandolin. Add to a bowl with the lemon juice, green onion and toss well.
For the salad dressing;
Add the remaining ingredients into a small bowl and stir until combined.
Pour over the salad and stir well.
You can eat this salad right away but it tastes even better after it sats around for two hours in the refrigerator. Makes a great lunchbox salad even the next day.

some notes
Crystallized honey is difficult to stir, heat it in your microwave oven just for a few seconds to liquify. A pot of hot water does the same job.

{ 1 comment }